Fish
Scales Reticule, c1830s. [Photo:
Meg Andrews]
Beneath a layer of cherished memories packed
deep in an old attic trunk was found a picture
of buds and blossoms with their lovely
opalescent coloring suggesting, but for their
transparency, the changing light of
mother-of-pearl. Flowers such as
lily-of-the-valley, clematis (a colorful
perennial), marguerites (a golden daisy-like
flower), and great double roses gleamed out from
the dark crimson velvet that formed so warm a
background. A tiny card, tucked away at one
corner of the back, told us the story of the
piece; how well over a century ago, when the
boys in blue were fighting the boys in gray, one
brave woman, with more time than money, sold
this lovely creation for the benefit of the
wounded with which the hospitals during the
Civil War were filled. Without this note, we
might never have imagined that the deft fingers
and artistic eye of the embroiderer had only the
scales of the common shad to work with — this
treasured work of art was created with
fish-scales.
Fish Scales Reticule, c1830s. [Photo:
Meg Andrews]
This unique manner of embroidery was a novelty during the
nineteenth century and its exquisite effects cannot be
realized without seeing an actual hand-worked specimen. This
article presents two velvet reticules from the 1830s to
illustrate this unusual art. By
using a variety of colored fish-scales, very effective
borders and designs could be made, which were utilized in a
variety of articles of fancy work. Mantel draperies,
cushions, borders for table covers, scarves, and purses were
often ornamented with this peculiar, but striking type of
needlework at a negligible cost.
The most suitable backgrounds for the opalescent tint of
fish-scales were velvet, velveteen, plush, satin, or silk,
in various shades of green, blue or pink. On these materials
a great many plant forms, with their blossoms and
berries—such as ferns, sprays of forget-me-nots, single
brier roses, and clusters of full double roses, any wheel or
star-shaped flowers — were imitated in fish-scales, as well
as butterflies and hummingbirds.
Fish-scale
reticule, c1830s.
The best
scales were those of brilliant iridescent hues with deep
serrations, such as could be found in the perch and in some
varieties of carp. Other type fish-scales that were
beautiful were also utilized, amongst them the luminously
colored scales of the common goldfish. The most brilliant
coloring, or rather iridescence, was found in the female;
the scales were larger too, and in some flowers that was an
important consideration.
Typically the scales were prepared while quite fresh by
cleansing them thoroughly, or, if necessary, by soaking them
in clear water until soft and pliable. The fishy smell would
pass off entirely, and the thin membrane would roll up, only
adhering at one side of each scale. The forms of the scales
were astonishingly varied — some irregularly edged like a
rose petal in miniature, others a trifle jagged and fringed,
suggesting apple blossoms — but all were most exquisitely
transparent. Each scale was then perforated near its base
with two minuscule punctures by a darning needle. To
enhance the design, a little varnish mixed with a very
moderate portion of various colors was sometimes added to
touch up the scales. Borders to various articles in
fish-scale work were made by arranging scales in rows, each
scale cut in the form of a semicircle, then fastened with a
French knot or a bead in the center, and then strands of
silk were passed through a hole in the base, and from this
out over the edge like rays.
Fish Scales Reticule, detail. [Photo:
Meg Andrews]
In making marguerites, or other flowers of star-like shape,
the scales were first sewn round the outer edges of the
tracing prepared on the material, repeating the circles in
gradually diminishing sizes until the center of the flower
was reached. The center was often finished with a cluster
of French knots in a suitably colored silk, or by ornamental
glass or metal beads. The leaves were formed by sewing the
scales flatly upon each side of the mid rib, which, like the
stems and veins of leaves, were worked in stem or outline
stitch with green silk. Small leaves were made by cutting
the fish-scales into the required shape with sharp-pointed
scissors. When simple scales were used it was not possible
to hide the stitches; therefore, after passing a needle
threaded with silk through a hole in the center of the
base, it was then carried straight to the end, and passed
downward through another hole, and, if necessary, two or
three side veins of the leaves were made in this manner.
Fish Scales Reticule, detail. [Photo:
Meg Andrews]
Roses
would be worked from the inside by first fastening a ring of
the smallest scales around a center of French knots or pearl
beads. Then selecting larger scales, the outer rows were
arranged and opened outward along the edge of the rose,
making one row overlap the other, so as to conceal the
stitches by which they were attached.
In making a hummingbird, the best colored and brightest
scales would be fastened upon the breast and neck, allowing
each scale to fold neatly over the one preceding it until
the whole was covered. For the extended wings and curved
tail the scales would be applied in the form of long
feathers which was best effected by sewing them first on
strips of narrow satin ribbon arranged a little slanting
down each side of a central thread of embroidered silk —
green, blue, crimson, purple — varying the color in
each one. The beak, legs, claws, and a few of the feathers
would be worked with silk of the same colors. The eye of the
bird was formed by a single bead.
Create your own fish-scale project!
A Victorian Needle-Book, c.1866
Materials — A strip of perforated cardboard, nine
inches long and four and a half inches wide; a piece of red
silk ribbon of the same dimensions; two and a half yards of
red ribbon, half an inch wide; red sewing-silk; white
flannel; fish-scales.
Instructions: This needle-book is composed of two
stars, covered with small fish-scales and bound round with a
quilling of ribbon. Fig. 1 shows the pattern in full size.
Each star is cut out of a piece of perforated card-board 4 ½
inches square, over which a circle is traced measuring 4 ¼
inches across.
Now divide the circle into eight notches ¾ inches deep, and
cut them out; cover both the star-shaped pieces with
fish-scales, which should previously have been well washed
in hot salt water and carefully wiped and dried.
The needle, threaded with red silk, is inserted in the lower
part of the scales to fasten them on to the cardboard as
seen in Fig. 2, which gives a part of the pattern during the
process of working. The indented edge of the scales should
be placed upwards, and they should overlap each other.
Cover in this way the eight notches first, and then the rest
of the stars, arranging the scales in regular circles, and
only leave a small space in the center, in which place a
rosette of red ribbon.
Next line both the pieces of cardboard with the red ribbon 4
½ inches wide, and on the side of the lining sew on a
quilling of the narrow ribbon so as to let it show a little
beyond the edge on the right side.
Place two
pieces of fine white flannel inside the pieces of cardboard
for holding the needles; cut them out of the same shape, but
rather small. Join both sides of the cover by sewing a small
piece of ribbon over one notch of each star, forming a sort
of hinge; then sew a piece of ribbon, six inches long, to
two notches on the opposite side, which serve to fasten the
needle-book by a bow.
Sources:
Godey’s Lady’s Book and Magazine,
August 1866.
Godey’s Lady’s Book and Magazine,
April 1886.
Harper's Bazaar,
July 1886.
Images:
Courtesy of Meg Andrews.
Visit the
Meg
Andrews web site specializing in
English Costume and accessories from the 18th and 19th
centuries; Shawls from the late 18th c - 1860 including
shawls of Paisley design; English samplers and silkwork
pictures; document and decorative fabrics, both woven and
printed; English Arts and Crafts embroidered, woven and
printed textiles; Chinese court costumes and accessories;
and European textiles.